- До свидания, господа офицеры! - Пока, Френсис!(с)
Стою сегодня, никому в личное пространство не забегаю, читаю "Властелин призраков"...и тут кто-то из ребят, склонившись у меня над плечом спрашивает:
- Почему какой-то капитан Кирк в этой книге с аппетитом ест червей?..
Пришлось объяснить это превратностями космической гастрономии и спешно поискать слово "черви". Оказывается, до этого момента я ещё не дочитала)))
А там и правда...цитирую:
"Нерешительно попробовав одного червяка и найдя его довольно вкусным, капитан Кирк потянулся за другим..."
" - Ты что-нибудь почерпнул из их беседы, Боунс? - спрсил капитан, держа в руке целую горсть засахаренных червей..."
"Кирк отправил в рот очередного червя..."
И подытоживая:
"Закончив аппетитно хрустеть лакомством..."
Сладкоежка Джим
- Почему какой-то капитан Кирк в этой книге с аппетитом ест червей?..
Пришлось объяснить это превратностями космической гастрономии и спешно поискать слово "черви". Оказывается, до этого момента я ещё не дочитала)))
А там и правда...цитирую:
"Нерешительно попробовав одного червяка и найдя его довольно вкусным, капитан Кирк потянулся за другим..."
" - Ты что-нибудь почерпнул из их беседы, Боунс? - спрсил капитан, держа в руке целую горсть засахаренных червей..."
"Кирк отправил в рот очередного червя..."
И подытоживая:
"Закончив аппетитно хрустеть лакомством..."
Сладкоежка Джим
-
-
18.09.2012 в 22:12