- До свидания, господа офицеры! - Пока, Френсис!(с)
Смешную фразу я вычитала тут...на днях. Негоже человеку, которого, похоже, на части собрались разорвать страждущие и деловые люди, развлекаться чтением фанфиков по...по "Пиратам...", сказать стыдно...
Ну да ладно.
К делу, братья мои!
Итак, фраза такова была (а вот исходное творение хорошее, ничего не скажешь):
"Джек провёл языком по губам (по своим, ясен пень - прим. M.), ощутил вкус соли и отчего-то рома..."
Действительно! Отчего же? Отчего же морскому волку, пирату, кровь которого давно пропиталась морем, пирату, что и часу не может прожить без "йо-хо-хо и бутылка рома!"...чувствовать на губах вкус выпивки?..
Смекаешь?